2015年1月 9日 (金)

スリットの修理

スカートにスリットがあるかぎり、破れたりほころびたりするのは宿命です。

「ほころびてる」くらいなら、まだしも、

こんな風に「破れてる」場合は、プロにお任せください。

before

20150107nata

after

跡形もなくお直しします。

20150109nata

2015年1月 7日 (水)

大島で チャイナドレス風チュニック

20150107kushida1

20150107kushida2

縁取りとリボンをブルー

袖と裾とネックの見返しに着物の裏地になってたエンジをあわせました。

20150107kushida5

20150107kushida6

20150107kushida3

20150107kushida4

2015年1月 2日 (金)

元旦は、家族で弥山

午前7時過ぎ Img_3569初仕事は、山頂からの「FMはつかいち」ラジオレポート

Img_3588

残念ながら、初日の出は見れませんでしたが・・

Img_3598

下山途中のもみじ谷公園のなんと美しいこと!

Img_3604

旅館岩惣まで下りてきたところで、やっと明るくなって Img_3606

厳島神社のまえで初日の出を拝みました。。

Img_3607

2015年1月 1日 (木)

朱美まして おめでとう ございます

本年もよろしくお願い致します。

20141229damedame アトリエサノ 佐野壽一 朱美

2015.1.1

2014年12月30日 (火)

今日で仕事おさめ。年明けは4日(日)から営業いたします。

先日、お客様よりこんなうれしいメールをいただきました。

“先日、ジャンバースカートをお願いした〇〇と申します。可愛くなって又、着る事が出来て大喜びしております。ルンルンで着ます。有り難うございました”

こちらこそ、ありがとうございます。励みになります。

どうぞ、来年もよろしくお願い致します。

2014年12月29日 (月)

今年最後のオーダーの納品

20141229yoshifuzi1

20141229yoshifuzi2 なんとか、ここまでは年内に納める事ができました。

これ以外は、大変申し訳ありませんが、来年ということで・・

2014年12月28日 (日)

インド人もびっくり!

カタコトの日本語で「ウエストを9cm小さく」というご注文。

間違いがあっては取りかえしがつかなくなりますから、何度も何度も確認しました。

20141226subedy2

 しかし、9cmとなると、背中心だけお直ししたのではおかしなラインになってしまします。

そこで、元々不要だった脇のアジャスターを取り外し、脇と背中心と合わせて9cmの詰めに成功しました。

20141226subedy1

お客様には大変喜んでいただき、また来るから、働いている廿日市アルクのカレー屋さんにも来てくださいと言い残してお帰りになりました。

2014年12月27日 (土)

スーツのお仕立て

顔出しNGとおっしゃるので、ハートマークで隠してますけど・・

経営されてる美容院をご存知の方にはバレバレかも??

20141226toda2

2014年12月26日 (金)

カシミアコートのリフォーム

数少ない愛読者の方はもうご存知ですね。

はい、肩巾の大きいロングコートです。

before

20141219kushidabefore

after

20141224kushida 

2014年12月25日 (木)

あらら~

素敵なコートなんですが・

20141223yoshifuzi

フェイクレザーという素材は劣化しやすく

早ければ2~3年でこんな風になることがあります。

before20141223yoshifuzi4

20141223yoshifuzi2_2 でも、大丈夫!

 after リボンテープをこんな風に上からまつりつければ

20141225yoshifuzi1

20141225yoshifuz3_2

復活~(^^♪